FAQ
Internationalisierung von Software
Entwicklung mehrsprachiger Anwendungen von Ihrem PHP- und .NET-Programmierer aus Frankfurt
Sie suchen einen Programmierer für Internationalisierung? Eine Agentur, die Software mehrsprachig macht? Gesucht – Gefunden! Wir programmieren für Sie mehrsprachige Softwarellösungen, unter anderem:
Internationalisierte Softwarelösungen
sind z. B. mehrsprachige Websites oder Intranetlösungen, mehrsprachige Anwendungen für Microsoft Windows oder mehrsprachige Microsoft Office-Lösungen. Internationalisiert werden kann beinahe alles: die Bedienoberfläche, d. h. alle Masken und Formulare, aber auch Datenbankinhalte, Berichte, Auswertungen und sogar ein eventuelles Installationsprogramm. Einschränkungen auf bestimmte Alphabete, die eine Internationalisierung früher oft erschwert haben, sind dank Unicode & UTF-8 Vergangenheit: Unicode unterstützt fast alle Zeichensätze & Sprachen, Lösungen lassen sich nicht nur für europäische sondern für alle Sprachen weltweit internationalisieren.
Nachträgliche Internationalisierung
an Ihrer existierenden Software führen wir gerne für Sie durch – ganz gleich, ob es sich um eine Windows-Anwendung, Webseite oder andere Art von Software handelt. Ihre Software verwendet eine Datenbank? Kein Problem, denn auch die können wir internationalisieren! Wir internationalisieren die Bedienoberfläche Ihrer Softwarelösung, die Daten bzw. Inhalte oder Beides. Eine Internationalisierung kann die potentielle Zielgruppe einer Software-Lösung signifikant vergrößern, und somit deren Nutzen steigern – bei moderaten Entwicklungs- und Übersetzungskosten pro Sprache.
Internationalisierte Datenbanken
ermöglichen die Speicherung mehrsprachiger Datenbankinhalte, zum Beispiel um Webseiteninhalte je nach der Herkunft der Besucher in anderen Sprachen anzuzeigen.
Andere Herausforderungen
rund um das Thema Internationalisierung nehmen wir ebenfalls gerne an. Sind Sie Sich unsicher, ob Ihr Vorhaben realisierbar ist? Fragen Sie uns einfach.
Sie benötigen eine Internationalisierung oder eine mehrsprachige Entwicklung?
Dann zögern Sie nicht und fordern Sie ein unverbindliches Angebot an. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Sie wissen bereits, welche Technologie Sie einsetzen möchten?
Dann besuchen Sie doch unsere Informationsseiten zu PHP, Microsoft .NET oder Microsoft Office!
Sie haben noch Fragen?
Unser eWorks FAQ beantwortet die häufigsten Fragen rund um das Thema eWorks.
Word-Vorlagen-Erstellung für die STAR COOPERATION(2020)
Die STAR COOPERATION GmbH (Böblingen) als weltweit tätiges Projektplanungs- und Beratungsunternehmen für Automotive- und andere Projekte hat eWorks als Frankfurter Word-Spezialist 2018 mit der Erstellung von Word-Vorlagen für Briefe und andere Word-Dokumente beauftragt.
Onlineshop-Entwicklung www.plexiglas-shop.com für Evonik Röhm(2020)
Der Darmstädter PLEXIGLAS® Erfinder Evonik Röhm GmbH – damals noch Evonik, seit 2019 die Röhm GmbH – hat eWorks als zertifizierten Shopware- und OXID-Partner beauftragt, den Onlineshop www.plexiglas-shop.com neu zu erstellen. Das Großprojekt auf Basis der OXID eShop Enterprise B2B Edition bestand aus drei Projektphasen, die 2018, 2019 und 2020 abgeschlossen werden konnten.
TYPO3-Migration, Webseiten-Programmierung und Redesign für firesys(2016)
Seit bereits 25 Jahren unterstützt firesys mehr als 100 Unternehmen beim Erstellen automatisierter Finanzberichte im firmeneigenen Corporate Design auf Microsoft Word- und Excel-Basis bis hin zum hausinternen Druck.
Entwicklung Word-Vorlagen für Geschäftskorrespondenz(2013)
Der „Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.“ (ZVEI) mit Sitz in Frankfurt am Main hat eWorks beauftragt, auf Basis einer gestalteten Design-Vorlage verschiedene Microsoft Word-Vorlagen und eine PowerPoint-Vorlage für unterschiedliche Geschäftsprozesse zu entwickeln. Die zu erstellenden MS Office-Vorlagen sollten sich durch einfache Anwendbarkeit, Corporate Design-Konformität und nützliche Zusatzfunktionen auszeichnen. Ziel war eine Aktualisierung des Layouts von Briefen, Notizen, Protokollen und anderen Microsoft Office-Dokumenten nach einem Relaunch des Corporate Designs (CD). Zugleich sollte eine Prozesskostenreduzierung beim Erstellen von Word-Dokumenten erreicht werden.
Webshop-Komplettaufbau von Vinyl Digital(2012)
Der Firmengründer von Vinyl Digital GmbH plante die Umsetzung eines neuartigen Geschäftsmodells, das den Online-Vertrieb von Vinyl-Tonträgern gepaart mit einer Digitalisierungsdienstleistung anbietet: So entstand der sprechende Name “Vinyl Digital”!
Projektsteuerungssoftware für Teams(2011)
Ein Dienstleistungsunternehmen beauftragte bei eWorks die Entwicklung eines Softwareprodukts für die Optimierung von Projektsteuerungsaufgaben. eWorks begleitete das Unternehmen von der ersten Idee der Software, über eine Prototypentwicklung, der vollständigen Umsetzung bis hin zum aktuellen Betrieb. Im Verlauf des Software-Lebenszyklus wurden von eWorks verschiedene Erweiterungen realisiert und Supportleistungen erbracht.
Excel-Programmierung eines Produktkonfigurators(2011)
Der weltweit tätige Maschinenbau- und Automobil-Zulieferer MANN+HUMMEL GMBH (Ludwigsburg) beliefert seine internationalen Kunden mit Filtertechnik-Produkten und -Dienstleistungen zur Entwicklung und Wartung von Anlagen, ...
NanoSkills - Training neuer Fähigkeiten für neue Jobs(2011)
Die Zielsetzung des NanoSkills-Projekts ist die Unterstützung beim Aufbau von Qualifikationen im Nanotechnik-Bereich, durch die Qualifikationsmöglichkeiten von Ingenieuren und Technikern mit eLearning.
Appointer(2006)
Der Web-Service "Appointer" ermöglicht die einfache und unkomplizierte Versendung von MS Outlook- oder iCal-Terminen an Freunde und Bekannte.
XING Outlook Plug-In(2005)
Die XING AG hat eWorks mit der Entwicklung des „XING-Plugins” beauftragt (ehemals: „openBC Plug-In”).
EMC HR-Software Internationalisierung(2005)
eWorks unterstützte eine IT-Abteilung der Firma EMC Deutschland GmbH bei landesspezifischer Anpassung und Rollout einer HR-Software in insgesamt 8 verschiedene afrikanische und lateinamerikanische Länder.
dbRAMis(2002)
dbRAMis ist ein webbasiertes und datenbankgestütztes Informationssystem für die Mitglieder einer IT-Sicherheitsabteilung einer großen, deutschen Bank.